1.   Gesamtausgabe (Ausgabe letzter Hand)

 

I.    Abteilung: Veröffentlichte Schriften 1910-1976

 

1                 Frühe Schriften (1910-1916), 1978

2                 Sein und Zeit (1927), 1977

3                 Kant und das Problem der Metaphysik (1929), 1991

4                 Erläuterungen zu Hölderlins Dichtung (1936-1968), 1991, ²1996

5                 Holzwege (1935-1946), 1977

6.1              Nietzsche I (1936-1939), 1996

6.2              Nietzsche II (1936-1946), 1997

7                 Vorträge und Aufsätze (1953)

8                 Was heißt Denken? (1951-1952)

9                 Wegmarken (1919-1961), 1976, ²1996

10               Der Satz vom Grund (1955-1956), 1997

11               Identität und Differenz (1955-1957)

12               Unterwegs zur Sprache (1950-1959), 1985

13               Aus der Erfahrung des Denkens (1910-1976), 1983

14               Zur Sache des Denkens (1962-1964)

15               Seminare (1951-1973), 1986

16               Reden und andere Zeugnisse eines Lebensweges (1910-1976), 2000

 

II.   Abteilung Vorlesungen 1919-1944

 

Marburger Vorlesungen 1923-1928

17     Einführung in die phänomenologische Forschung (Winter Semester 1923/ 24), 1994

18     Grundbegriffe der aristotelischen Philosophie (Summer Semester 1924)

19     Platon: Sophistes (Winter Semester 1924/25), 1992

20     Prolegomena zur Geschichte des Zeitbegriffs (Summer Semester 1925), 1979, ³1994

21     Logik. Die Frage nach der Wahrheit (Winter Semester 1925/ 26), 1976, ²1995

22     Grundbegriffe der antiken Philosophie (Summer Semester 1926), 1993

23     Geschichte der Philosophie von Thomas von Aquin bis Kant (Winter Semester 1926/27)

24     Die Grundprobleme der Phänomenologie (Summer Semester 1927), 1975, ²1989

25     Phänomenologische Interpretation von Kants Kritik der reinen Vernunft (Winter Semester 1927/28), 1977, ²1995

26     Metaphysische Anfangsgründe der Logik im Ausgang von Leibniz (Summer Semester 1928), 1978, ²1990

 

Freiburger Vorlesungen 1928-1944

27    Einleitung in die Philosophie (Winter Semester 1928/29), 1996

28    1. Der Deutsche Idealismus (Fichte, Schelling, Hegel) und die philosophische Problemlage 
           der Gegenwart (Summer Semester 1929)

       2. Einführung in das akademische Studium (Summer Semester 1929), 1997

29/30   Die Grundbegriffe der Metaphysik. Welt - Endlichkeit - Einsamkeit (Winter Semester 1929/30), 1983, ²1992

31         Vom Wesen der menschlichen Freiheit. Einleitung in die Philosophie (Summer Semester 1930), 1982, ²1994

32         Hegels Phänomenologie des Geistes (Winter Semester 1930/ 31), 1980, ²1997

33     Aristoteles. Metaphysik Q 1-3. Von Wesen und Wirklichkeit der Kraft (Summer Semester 1931), 1981, ²1990

34         Vom Wesen der Wahrheit. Zu Platons Höhlengleichnis und Theätet (Winter Semester 1931/32), 1988, ²1997

35         Der Anfang der abendländischen Philosophie (Anaximander und Parmenides) (Summer Semester 1932)

36/37   Sein und Wahrheit.

             1. Die Grundfrage der Philosophie (Summer Semester 1933)

             2. Vom Wesen der Wahrheit (Winter Semester 1933/34)

38         Logik als die Frage nach der Sprache (Summer Semester 1934), 1998

39         Hölderlins Hymnen “Germanien” und “Der Rhein” (Winter Semester 1934/35), 1980, ²1989

40         Einführung in die Metaphysik (Summer Semester 1935), 1983

41         Die Frage nach dem Ding. Zu Kants Lehre von den transzendentalen Grundsätze (Winter Semester 1935/36), 1984

42         Schelling: Vom Wesen der menschlichen Freiheit (1809) (Summer Semester 1936), 1988

43         Nietzsche: Der Wille zur Macht als Kunst (Winter Semester 1936/37), 1985

44         Nietzsches metaphysische Grundstellung im abendländischen

Denken: Die ewige Wiederkehr des Gleichen (Summer Semester 1937), 1986

45     Grundfragen der Philosophie. Ausgewählte “Probleme” der “Logik” (Winter Semester 1937/38), 1984, ²1992

46         Nietzsches II. Unzeitgemäße Betrachtung (Winter Semester 1938/39)

47         Nietzsches Lehre vom Willen zur Macht als Erkenntnis (Summer Semester 1939), 1989

48         Nietzsche: Der europäische Nihilismus (II. Trimester 1940), 1986

49         Die Metaphysik des deutschen Idealismus. Zur erneuten Auslegung von Schelling: Philosophische Abhandlungen über das Wesen der menschlichen Freiheit und die damit zusammenhängende Gegenstände (1809) (I. Trimester 1941), 1991

50         1. Nietzsches Metaphysik (für Winter Semester 1941/42 angekündigt, aber nicht vorgetragen)

2. Einleitung in die Philosophie - Denken und Dichten (Winter Semester 1944/45), 1990

51               Grundbegriffe (Summer Semester 1941), 1981, ²1991

52         Hölderlins Hymne “Andenken” (Winter Semester 1941/42), 1982, ²1992

53         Hölderlins Hymne “Der Ister” (Summer Semester 1942), 1984, ²1993

54         Parmenides (Winter Semester 1942/43), 1982, ²1992

55         Heraklit. 1. Der Anfang des abendländischen Denkens (Summer Semester 1943).

2. Logik. Heraklits Lehre vom Logos (Summer Semester 1944), 1979, ³1994

 

Frühe Freiburger Vorlesungen 1919-1923

56/57   Zur Bestimmung der Philosophie.

             1. Die Idee der Philosophie und das Weltanschauungsproblem (War Emergency Semester 1919).

             2. Phänomenologie und transzendentale Wertphilosophie (Sum-mer Semester 1919)

3. Anhang: Über das Wesen der Universität und des akademischen Studiums (Summer Semester 1919), 1987, ²1999

58     Grundprobleme der Phänomenologie (Winter Semester 1919/ 20), 1992

59     Phänomenologie der Anschauung und des Ausdrucks. Theorie der philosophischen Begriffsbildung (Summer Semester 1920), 1993

60               Phänomenologie des religiösen Lebens.

1. Einleitung in die Phänomenologie der Religion (Winter Semester 1920/ 21)

2. Augustinus und der Neuplatonismus (Summer Semester 1922)

                   3. Die philosophischen Grundlagen der mittelalterlichen Mystik

(Ausarbeitungen und Entwürfe zu einer nicht gehaltenen Vorlesung 1918/19), 1995

61     Phänomenologische Interpretationen zu Aristoteles. Einführung in die phänomenologische Forschung (Winter Semester 1921/ 22), 1985, ²1994

62     Phänomenologische Interpretation ausgewählter Abhandlungen des Aristoteles zu Ontologie und Logik (Summer Semester 1922)

63         Ontologie. Hermeneutik der Faktizität (Summer Semester 1923), 1988, ²1995

 

III. Abteilung: Unveröffentlichte Abhandlungen - Vorträge - Gedachtes

 

64         Der Begriff der Zeit.   (I. Die Fragestellung Diltheys und Yorcks Grundtendenz  -    II. Die ursprünglichen Seinscharaktere des Daseins - III. Dasein und Zeitlichkeit - IV. Zeitlichkeit und Geschichtlichkeit.) Anhang: Der Begriff der Zeit (Vortrag Marburg Juli 1924)

65         Beiträge zur Philosophie. (Vom Ereignis) (1936-1938), 1989, ²1994

66               Besinnung (1938/39), 1997

67               Metaphysik und Nihilismus

                   1. Die Überwindung der Metaphysik (1938/39)

                   2. Das Wesen des Nihilismus (1946-48), 1999

68               Hegel

                   1. Die Negativität (1938/39)

                   2. Erläuterung der “Einleitung” zu Hegels “Phänomenologie des Geistes” (1942), 1993

69               Die Geschichte des Seyns.

                   1. Die Geschichte des Seyns (1938/40)

                   2. KoinÙn. Aus der Geschichte des Seyns (1939), 1998

70               Über den Anfang (1941)

71               Das Ereignis (1941/42)

72               Die Stege des Anfangs (1944)

73               Zum Ereignis-Denken

74               Zum Wesen der Sprache

75               Zu Hölderlin - Griechenlandreisen

76               Zur Metaphysik - Neuzeitlichen Wissenschaft - Technik

77               Feldweg Gespräche (1944/45)

   1. ’AgcibasÍh. Ein Gespräch selbstdritt auf einem Feldweg zwischen einem Forscher, einem            Gelehrten und einem Weisen

                  2. Der Lehrer trifft den Türmer an der Tür zum Turmaufgang

3. Abendgespräch in einem Kriegsgefangenenlager in Rußland zwischen einem Jüngeren und einem Älteren, 1995

78               Der Spruch des Anaximander (1946)

79               Bremer und Freiburger Vorträge

1. Einblick in das was ist. Bremer Vorträge 1949: Das Ding - Das Ge-stell - Die Gefahr - Die Kehre

                   2. Grundsätze des Denkens. Freiburger Vorträge 1957, 1994

80               Vorträge (1915-1967)

81               Gedachtes

 

IV.    Abteilung: Hinweise und Aufzeichnungen

 

82               Zu eigenen Veröffentlichungen

83               Seminare: Platon - Aristoteles - Augustinus

84               Seminare: Leibniz - Kant

85               Seminare: Vom Wesen der Sprache - Herder, 1999

86               Seminare: Hegel - Schelling

87               Seminare: Nietzsche

88               Seminare:

1. Die metaphysischen Grundstellungen des abendländischen Denkens

                   2. Einübung in das philosophische Denken

89               Zollikoner Seminare

90               Zu Ernst Jünger “Der Arbeiter”

91               Ergänzungen und Denksplitter

92               Ausgewählte Briefe I

93               Ausgewählte Briefe II

94               Überlegungen A

95               Überlegungen B

96               Überlegungen C

97               Anmerkungen A

98               Anmerkungen B

99               Vier Hefte I - Der Feldweg

                   Vier Hefte II - Durch Ereignis zu Ding und Welt

100             Vigiliae I, II

                   Notturno

101             Winke I, II

102 Vorläufiges I-IV

 

2.   Separate Works

 

Aufenthalte. Frankfurt: Klostermann, 1989

 

Aus der Erfahrung des Denkens. Pfullingen: Neske, 1947, ⁶1986

 

Begriff der Zeit, Der. (Vortrag vor der Marburger Theologenschaft Juli 1924.) Edited, with a Postscript, by Hartmut Tietjen. Tübingen: Niemeyer, 1989, ²1995

 

Bemerkungen zu Kunst-Plastik-Raum. St. Gallen: Erker, 1995

 

Denkerfahrungen 1910-1976. Frankfurt: Klostermann, 1983

 

Diltheys Forschungsarbeit und der gegenwärtige Kampf um eine historische Weltanschauung. 10 Vorträge (Gehalten in Kassel vom 16.IV.21 - IV.1925). Edited by Frithjof Rodi. Dilthey-Jahrbuch 8, 1992-93

 

Einführung in die Metaphysik. Tübingen: Niemeyer, 1953, ⁶1998

 

Erläuterungen zu Hölderlins Dichtung. Frankfurt: Klostermann, 1944, ⁶1996

 

Feldweg, Der. Frankfurt: Klostermann, 1953, ⁷1991

 

Frage nach dem Ding, Die. Zu Kants Lehre von den transzendentalen Grundsätzen. Tübingen: Niemeyer, 1962, ³1987

 

Frühe Schriften. Frankfurt: Klostermann, 1972

 

Gelassenheit. Pfullingen: Neske, 1959, ¹⁰1992

 

Heraklit. (with Eugen Fink). Frankfurt: Klostermann, 1970, ²1996

 

Holzwege. Frankfurt: Klostermann, 1950, ⁷1994

 

Identität und Differenz. Pfullingen: Neske, 1957, ⁹1990

Kant und das Problem der Metaphysik. Frankfurt: Klostermann, 1929, ⁵1991

 

Kunst und der Raum, Die. L’Art et l’espace. St. Gallen: Erker, 1969, ²1983

 

Nietzsche: Band I und II. Pfullingen: Neske, 1961, ⁶1998

 

Phänomenologie und Theologie. Frankfurt, Klostermann, 1970

 

Phänomenologische Interpretationen zu Aristoteles (Anzeige der hermeneutischen Situation). Edited, with a Postscript, by Hans-Ulrich Lessing. Dilthey-Jahrbuch 6, 1989

 

Platons Lehre von der Wahrheit. Frankfurt: Klostermann, 1947, ⁴1997

 

Satz vom Grund, Der. Pfullingen: Neske, 1957, ⁶1986

 

Schellings Abhandlung über das Wesen der menschlichen Freiheit. Tübingen: Niemeyer, 1971, ²1995

 

Sein und Zeit. Tübingen: Niemeyer, 1927, ¹⁶1986

 

Selbstbehauptung der deutschen Universität, Die. Das Rektorat 1933/ 34: Tatsachen und Gedanken. Frankfurt: Klostermann, 1983, ²1990

 

Technik und die Kehre, Die. Pfullingen: Neske, 1962, ⁸1991

 

Über Abraham a Santa Clara. Meßkirch: Stadt Meßkirch, 1964

Über den Humanismus. Frankfurt: Klostermann, 1947, ⁹1991

 

Überlieferte Sprache und technische Sprache. St. Gallen: Erker, 1989

 

Unterwegs zur Sprache. Pfullingen: Neske, 1959, ⁹1990

 

Ursprung des Kunstwerkes, Der. Stuttgart: Reclam, 1960, ³1982

 

Vier Seminare. Frankfurt: Klostermann, 1977

 

Vom Wesen der Wahrheit. Frankfurt: Klostermann, 1943, ⁷1986

Vom Wesen des Grundes. Frankfurt: Klostermann, 1929, ⁸1995

Vorträge und Aufsätze. Pfullingen: Neske, 1954, ⁶1990

 

Was heißt Denken? Tübingen: Niemeyer, 1971, ⁴1984

 

Was heißt Denken? Stuttgart: Reclam, 1992

 

Was ist das die Philosophie? Pfullingen: Neske, 1956, ¹⁰1992

 

Was ist Metaphysik? Frankfurt: Klostermann, 1929, ¹⁴1992

 

Wegmarken. Frankfurt: Klostermann, 1967, ³1996

 

Zollikoner Seminare. Frankfurt: Klostermann, 1987, ²1994

 

Zur Frage nach der Bestimmung der Sache des Denkens. St. Gallen: Erker, 1984

 

Zur Sache des Denkens. Tübingen: Niemeyer, 1969, ³1988

 

Zur Seinsfrage. Frankfurt: Klostermann, 1956, ⁴1997

 

II. WORKS IN ENGLISH

 

1.   English Translations

 

(Author’s note: The year and letter in parentheses after the titles of the essays refer to the German title in Appendix I.)

 

Aristotle’s Metaphysics Q 1-3: On the Essence and Actuality of Force. (GA 33). Translated by W. Brogan and P. Warnek. Bloomington: Indiana University Press, 1995

 

Basic Concepts. (GA 51). Translated by G. Aylesworth. Bloomington: Indiana University Press, 1994

 

Basic Problems of Phenomenology, The. (GA 24). Translated by A. Hofstadter. Bloomington: Indiana University Press, 1982

Basic Questions of Philosophy. Selected “Problems” of “Logic”. (GA 45).   Translated by R. Rojcewicz and A. Shuwer. Bloomington: Indiana University Press, 1994

 

Basic Writings. Edited by David F. Krell. New York: Harper & Row, ²1993

Contains:

1.   Being and Time: Introduction. Translated by Joan Stambaugh with J.G. Gray and D.F. Krell. (1927d)

   2.          What Is Metaphysics? Translated by D.F. Krell. (1929k)

   3.          On the Essence of Truth. Translated by J. Sallis. (1943a)

4.   The Origin of the Work of Art. Translated by A. Hofstadter. (1935c)

5.   Letter on “Humanism”. Translated by Fr.A. Capuzzi, and J.G. Gray. (1946a)

6.   Modern Science, Metaphysics and Mathematics. Translated by W.B. Barton Jr. and V. Deutsch. (1962a, selection)

7.   The Question Concerning Technology. Translated by W. Lovitt. (1953c)

   8.          Building Dwelling Thinking. Translated by A. Hofstadter. (1951a)

9.   What Calls for Thinking? Translated by F.D. Wieck and J.G. Gray. (1971b, selection)

   10.        The Way to Language. Translated by D.F. Krell. (1959c)

11. The End of Philosophy and the Task of Thinking. Translated by J. Stambaugh. (1964a)

 

Being and Time. (GA 2). Translated by J. Macquarrie and E. Robinson. New York: Harper & Row, ⁴1978

 

Being and Time. (GA 2). Translated by J. Stambaugh. Albany: State University of New York Press, 1996

 

Concept of Time, The. Translated by W. McNeill. Oxford: Blackwell, 1992. (1924c)

 

Contributions to “Der Akademiker”. Translated by J. Protevi. In: New School for Social Research New York. Graduate Faculty Philosophy Journal. Vol. 14, No. 2 and Vol. 15, No. 1, 1991

Contains:

1.   Per mortem ad vitam (Thoughts on Johannes Jörgensen’s “Lies of Life and Truth of Life”). (1910a)

2.   Förster, Fr.W., “Authority and Freedom: Observations on the Cultural Problem of the Church”. (1910b)

3.   Cüppers, Ad. Jos., “Sealed Lips: The Story of Irish Folk Life in the 19th Century”. (1910d)

4.   Jörgensen, Joh., “Travelogue: Light and Dark Nature and Spirit”. (1911a)

   5.          On a Philosophical Orientation for Academics. (1911b)

   6.    Psychology of Religion and the Subconscious. (1912a)

7.   Gredt, Jos. O.S.B., Elementa Philosophia Aristotelico-Thomisticae. Vol I. Logica, Philosophia Naturalis. Editio. II.  (1912b)

   8.          Library of Valuable Novellas and Stories. (1913c)

 

Contributions to Philosophy. From Enowning. (GA 65). Translated by P. Emad and  K. Maly. Bloomington: Indiana University Press, 1999

 

Discourse on Thinking. Translated by J.M. Anderson and E.H. Freund. New York: Harper & Row, 1966

Contains:

   1.             Memorial Address. (1955b)

   2.   Conversation on a Country Path About Thinking. (1944/45a)

 

Discussion Between Ernst Cassirer and Martin Heidegger, A. Translated by Fr. Slade. In: N. Langiulli (ed.), The Existential Tradition: Selected Writings. New York: Doubleday, 1971. (1929e)

 

Early Greek Thinking. Translated by D.F. Krell and Fr.A. Capuzzi. New York: Harper & Row, 1975

Contains:

   1.          The Anaximander Fragment. (1946c)

   2.          Logos (Heraclitus, Fragment B 50). (1951c)

   3.          Moira (Parmenides, VIII, 34-41). (1952a)

   4.          Aletheia (Heraclitus, Fragment B 16). (1943f)

 

End of Philosophy, The. Translated by J. Stambaugh. New York: Harper & Row, 1973

Contains:

   1.   Metaphysics as History of Being. (1941g)

   2.          Sketches for a History of Being as Metaphysics. (1941h)

   3.   Recollection in Metaphysics. (1941i)

   4.   Overcoming Metaphysics. (1936-46)

Essays in Metaphysics: Identity and Difference. Translated by K.F. Leidecker. New York: Philosophical Library Inc., 1960

Contains:

   1.          The Principle of Identity. (1957c)

   2.          The Onto-Theo-Logical Nature of Metaphysics. (1957d)

 

Essence of Reasons, The. Translated by T. Malick. Evanston: Northwestern University Press, 1969. (1929b)

 

Existence and Being. Edited by Stefan Schimanski, and with an Introduction by Werner Brock. Washington, D.C.: Regnery Gateway Company, 1949

Contains:

   1.   Remembrance of the Poet. Translated by D. Scott. (1943e)

2.   Hölderlin and the Essence of Poetry. Translated by D. Scott. (1936a)

3.   On the Essence of Truth. Translated by R.F.C. Hull and A. Crick. (1930e & h)

4.   What Is Metaphysics? Translated by R.F.C. Hull and A. Crick. (1929k)

 

Fundamental Concepts of Metaphysics: World, Finitude, Solitude, The. (GA 29/30). Translated by W. McNeill and N. Walker. Bloomington: Indiana University Press, 1995

 

Hegel’s Concept of Experience. Translated by J.G. Gray. New York: Harper & Row, 1970. (1942/43a)

 

Hegel’s Phenomenology of Spirit. (GA 32). Translated by P. Emad and K. Maly. Bloomington: Indiana University Press, 1988

 

Heraclitus Seminar (with Eugen Fink). Translated by Ch.H. Seibert. Evanston: Northwestern University Press, 1993. (1966/67)

 

History of the Concept of Time. Prolegomena. Translated by Th. Kisiel. Bloomington: Indiana University Press, 1985

 

Hölderlin’s Hymn: “The Ister”. (GA 53). Translated by W. McNeill and J. Davis. Bloomington: Indiana University Press, 1997

 

Identity and Difference. Translated by J. Stambaugh. New York: Harper & Row, 1969

Contains:

   1.          The Principle of Identity. (1957c)

   2.          The Onto-Theo-Logical Constitution of Metaphysics. (1957d)

 

Introduction to Metaphysics, An. (GA 40). Translated by R. Manheim. New Haven: Yale University Press, 1984

 

Kant and the Problem of Metaphysics. (1929a). Translated by J.S. Churchill. Bloomington: Indiana University Press, 1962

 

Kant and the Problem of Metaphysics. (GA 3). Translated by R. Taft. Bloomington: Indiana University Press, 1997

 

Martin Heidegger and National Socialism: Questions and Answers. Edited by Günther Neske and Emil Kettering. Translated by L. Harries. New York: Paragon House, 1990

Contains:

   1.          The Self-Assertion of the German University. (1933a)

   2.          The Rectorate 1933/34: Facts and Thoughts. (1945a)

   3.          The Spiegel-Interview. (1966a)

   4.          Martin Heidegger in Conversation. (1969f)

   5.   Greetings to the Symposium in Beirut. (1974d)

 

Metaphysical Foundations of Logic, The. (GA 26). Translated by M. Heim. Bloomington: Indiana University Press, 1984

 

Nietzsche I: The Will to Power as Art. Edited and Translated, with Notes and an Analysis, by David F. Krell. New York: Harper & Row, 1979

Contains:

                The Will to Power as Art. (1936/37b)

 

Nietzsche II: The Eternal Recurrence of the Same. Edited and Translated, with Notes and an Analysis, by David F. Krell. New York: Harper & Row, 1984

Contains:

   1.          The Eternal Recurrence of the Same. (1937d)

   2.          Who Is Nietzsche’s Zarathustra? (1953e)

 

Nietzsche III: The Will to Power as Knowledge and Metaphysics. Edited, with Notes and an Analysis, by David F. Krell. Translated by J. Stambaugh, D.F. Krell, and F.A. Capuzzi. New York: Harper & Row, 1984

Contains:

   1.          The Will to Power as Knowledge. (1939c)

2.   The Eternal Recurrence of the Same and the Will to Power. (1939d)

   3.   Nietzsche’s Metaphysics. (1940c)

 

Nietzsche IV: Nihilism. Edited, with Notes and an Analysis, by David F. Krell. Translated by F.A. Capuzzi. New York: Harper & Row, 1982

Contains:

   1.   European Nihilism. (1940b)

   2.          Nihilism as Determined by the History of Being. (1944-46)

 

On the Way to Language. Translated by P.D. Hertz. New York: Harper & Row, 1971

Contains:

   1.          A Dialogue on Language. (1953/54)

   2.          The Nature of Language. (1957/58)

   3.          The Way to Language. (1959c)

   4.          Words. Translated by J. Stambaugh. (1958b)

   5.   Language in the Poem. (1952d)

 

On Time and Being. Translated by J. Stambaugh. New York: Harper & Row, 1972

Contains:

   1.          Time and Being. (1962c)

   2.          The End of Philosophy and the Task of Thinking. (1964a)

   3.          My Way to Phenomenology. (1963a)

 

Ontology. The Hermeneutics of Facticity. (GA 63). Translated by J. van Buren. Bloomington: Indiana University Press, 1999

 

Parmenides. (GA 54). Translated by A. Schuwer and R. Rojcewicz. Bloomington: Indiana University Press, 1993

 

Pathmarks. (GA 9). Edited by William McNeill. Cambridge: Cambridge University Press, 1998

Contains:

1.   Comments on Karl Jaspers’s “Psychology of Worldviews”. Translated by J. van Buren. (1919-21)

2.      Phenomenology and Theology. Translated by J.G. Hart and J.C. Maraldo. (1927e)

3.   From the Last Marburg Lecture Course. Translated by M. Heim. (1964b)

   4.          What Is Metaphysics? Translated by D.F. Krell. (1929k)

   5.          On the Essence of Ground. Translated by W. McNeill. (1929b)

   6.          On the Essence of Truth. Translated by J. Salis. (1930e & h)

   7.          Plato’s Doctrine of Truth. Translated by Th. Sheehan. (1942a)

8.   On the Essence and Concept of in Aristotle’s “Physics B, 1”. Translated by Th. Sheehan. (1939a)

9.   Postscript to “What Is Metaphysics?” Translated by W. McNeill. (1943b)

   10.        Letter on “Humanism”. Translated by F.A. Capuzzi. (1946a)

11.      Introduction to “What Is Metaphysics?” Translated by W. Kaufmann. (1949b)

   12.        On the Question of Being. Translated by W. McNeill. (1955a)

   13.        Hegel and the Greeks. Translated by R. Metcalf. (1958c)

   14. Kant’s Thesis about Being. Translated by T.E. Klein and W.E. Pohl. (1961c)

 

Pathway, The. Translated by Th. Sheehan. In: Thomas Sheehan (ed.), Heidegger: The Man and the Thinker. Chicago: Precedent, 1981

 

Phenomenological Interpretation of Kant’s “Critique of Pure Reason”. (GA 25). Translated by P. Emad and K. Maly. Bloomington: Indiana University Press, 1997

 

Piety of Thinking, The. Translated by J. Hart and J. Maraldo. Bloomington: Indiana University Press, 1976

Contains:

   1.   Phenomenology and Theology. (1927e)

   2.   Theological Discussion of “The Problem of Non-Objectifying Thinking and Speaking in Today’s Theology” - Some Pointers to Its Major Aspects. (1964f)

   3.          Review of Ernst Cassirer’s “Mythical Thinking”. (1928g)

   4.   Principles of Thinking. (1958a)

 

Plato: The Sophist. (GA 19). Translated by R. Rojcewicz and A. Schuwer. Bloomington: Indiana University Press, 1997

 

Plato’s Doctrine of Truth. Translated by J. Barlow. In: W. Barrett and H.D. Aiken (eds.), Philosophy in the Twentieth Century. Vol. 3. New York: Random House, 1962. (1942a)

 

Poetry, Language, Thought. Translated by A. Hofstadter. New York: Harper & Row, 1971

Contains:

   1.          The Thinker as Poet. (1947b)

   2.          The Origin of the Work of Art. (1935c)

   3.          What Are Poets For? (1946b)

   4.   Building, Dwelling, Thinking. (1951a)

   5.          The Thing. (1950b)

   6.   Language. (1950c)

   7.   …Poetically Man Dwells… (1951b)

 

Principle of Reason, The (GA 10). Translated by R. Lilly. Bloomington: Indiana University Press, 1977

 

Question Concerning Technology and Other Essays, The. Translated by W. Lovitt. New York: Harper & Row, 1977

Contains:

   1.          The Question Concerning Technology. (1953c)

   2.          The Turning. (1949c)

   3.          The Word of Nietzsche: “God Is Dead”. (1943c)

   4.          The Age of the World Picture. (1938)

   5.          Science and Reflexion. (1953d)

 

Question of Being, The. Translated by J.T. Wilde and W. Kluback. Albany: New College University Press, 1958. (1955a)

 

Schelling’s Treatise on Human Freedom. Translated by J. Stambaugh. Athens: Ohio University Press, 1985. (1971a)

 

Way Back into the Ground of Metaphysics, The. Translated by W. Kaufmann. In: W. Kaufmann (ed.), Existentialism from Dostojevski to Sartre. Cleveland: World, 1965. (1949b)

 

What Is a Thing? Translated by W.B. Barton, Jr. and V. Deutsch. Chicago: Henry Regnery Company, 1967. (1962a)

 

What Is Called Thinking? Translated by F.D. Wieck and J.G. Gray. New York: Harper & Row, 1968. (1971b)

 

What Is Philosophy? Translated by J.T. Wilde and W. Kluback. New Haven: College and University Press, 1968. (1956a)

Why Do I Stay in the Provinces? Translated by Th. Sheehan. In: Th. Sheehan (ed.), Heidegger: The Man and the Thinker. Chicago: Precedent, 1981. (1933b)

 

2.   English Translations in Preparation

 

Hölderlin’s Hymns “Germanien” and “The Rhine”. (GA 39). Translated by W. McNeill. Bloomington: Indiana University Press

 

Nature of Truth, The. (GA 34). Translated by E.H. Sadler. London: Athlone Press

 

On the Essence of Human Freedom. (GA 31). Translated by E.H. Sadler. London: Athlone Press

 

Phenomenology of Intuition and Expression. (GA 59). Translated by E.H. Sadler. London: Athlone Press

 

Towards the Definition of Philosophy. (GA 56/57). Translated by E.H. Sadler. London: Athlone Press

 

 

III. CORRESPONDENCE

 

(Author’s note: In Appendix I are listed some of the most important individual letters that have been published. Here are listed only collections of correspondence.)

 

Hannah Arendt / Martin Heidegger. Briefe 1925 bis 1975 und andere Zeugnisse. Edited by Ursula Ludz. Frankfurt am Main: Klostermann, 1998

 

Martin Heidegger / Elisabeth Blochmann. Briefwechsel 1918-1969. Edited by Joachim W Storck. Marbach am Neckar: Deutsche Schiller-gesellschaft, 1989

 

Parts of Heidegger’s correspondence with Medard Boss can be found in Heidegger, Martin. Zollikoner Seminare. Protokolle - Zwiege-spräche - Briefe. Edited by Medard Boss. Frankfurt am Main: Klostermann, ²1994

 

Rudolf Bultmann / Martin Heidegger. Briefwechsel. Edited by Andreas Großmann and Klaus Müller. Frankfurt am Main: Klostermann (scheduled for publication in 2000)

 

Part of Heidegger’s correspondence with Ludwig von Ficker has been published in Ficker, Ludwig von. Briefwechsel 1940-1967. Edited by Ignaz Zangerle, Walter Methagl, and Franz Syer. Innsbruck: Haymon Verlag, 1996

 

Extracts of Heidegger’s correspondence with Hans-Georg Gadamer were published by Jean Grondin in his Hans-Georg Gadamer. Eine Biographie. Tübingen: Mohr, 1999

 

Heidegger’s correspondence with Paul Häberlin can be found in Paul Häberlin - Ludwig Binswanger. Briefwechsel 1908-1960. Edited by Jeannine Luczak. Basel: Schwabe, 1997

 

Martin Heidegger / Edmund Husserl. Briefwechsel 1916-1933. In: Husserliana Dokumente. Band 3. Teil 4. Die Freiburger Schüler. Edited by Karl Schuhmann and Elisabeth Schuhmann. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1994

 

Martin Heidegger / Karl Jaspers. Briefwechsel 1920-1963. Edited by Walter Biemel and Hans Saner. Frankfurt am Main: Klostermann 1990

 

Martin Heidegger / Erhart Kästner. Briefwechsel 1953-1974. Edited by Heinrich W. Petzet. Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1986

 

Parts of Heidegger’s correspondence with Max Kommerell can be      found in Kommerell, Max. Briefe und Aufzeichnungen: 1919-1944. Aus dem Nachlaß herausgegeben von Inge Jens. Freiburg: Olten, 1967

and in:

   Philosophie, No. 16. Paris: Minuit, 1987